1. 耶穌對他說:復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活,凡活著信我的人必永遠不死。你信這話麼?


Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

John 11:25-26

  • 我們若活著,是為主而活;若死了,是為主而死。所以,我們或活或死總是主的人。


For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

Romans 14:8

  • 因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡,在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在。


For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

1 Thessalonians 4:16-17

  • 我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。


Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me: thy rod and thy staff, they comfort me.

Psalm 23:4

  • 因我活著就是基督,我死了就有益處。


For to me to live is Christ, and to die is gain.

Philippians 1:21

  • 有可信的話說:我們若與基督同死,也必與他同活。


Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

2 Timothy 2:11

  • 求你將我放在你心上如印記,帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光是火焰的電光,是耶和華的烈焰。


Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the flashes thereof are flashes of fire, a very flame of the LORD.

Song of Solomon 8:6

  • 因為我深信無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裡的。


For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:38-39

  • 在亞當裡眾人都死了;照樣,在基督裡眾人也都要復活。


For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

1 Corinthians 15:22

  1. 主耶和華說:我不喜悅那死人之死,所以你們當回頭而存活。


For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live.

Ezekiel 18:32

  1. 我聽見有大聲音從寶座出來說:看哪,神的帳幕在人間。他要與人同住,他們要作他的子民。神要親自與他們同在,作他們的神。神要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。


And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God: and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

Revelation 21:3-4

  1. 我正在兩難之間,情願離世與基督同在,因為這是好得無比的。然而,我在肉身活著,為你們更是要緊的。


But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better: yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Philippians 1:23-24

  1. 死既是因一人而來,死人復活也是因一人而來。


For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

1 Corinthians 15:21

  1. 因為,凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必得著生命。


For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it.

Matthew 16:25

  1. 我往哪裡去躲避你的靈?我往哪裡逃、躲避你的面?我若升到天上,你在那裡;我若在陰間下榻,你也在那裡。


Whither shall I from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

Psalm 139:7-8

  1. 耶穌大聲喊著說:父阿!我將我的靈魂交在你手裡。說了這話,氣就斷了。


And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

Luke 23:46

  1. 他在陰間受痛苦,舉目遠遠的望見亞伯拉罕,又望見拉撒路在他懷裡,就喊著說:我祖亞伯拉罕哪,可憐我罷!打發拉撒路來,用指頭尖蘸點水,涼涼我的舌頭;因為我在這火燄裡,極其痛苦。


And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.

Luke 16:23-24

  1. 那殺身體,不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,正要怕他。


And be not afraid of them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 10:28

  1. 為義人死,是少有的;為仁人死、或者有敢做的。惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。


For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die. But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Romans 5:7-8

  • 在頭一次復活有分的有福了,聖潔了!第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司,並要與基督一同作王一千年。


Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Revelation 20:6

  • 我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。


For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

2 Corinthians 5:1

  • 我現在要走世人必走的路。你們是一心一意的知道,耶和華你們神所應許賜福與你們的話沒有一句落空,都應驗在你們身上了。


And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof.

Joshua 23:14

  • 神愛世人,甚至賜下他的獨生子,好讓所有信他的人不至於滅亡,反得永恆的生命。


For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

John 3:16

  • 誰能常活免死,救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?


What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

Psalm 89:48

  • 神是為我們施行諸般救恩的神,人能脫離死亡是在乎主耶和華。


God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.

Psalm 68:20

  • 在耶和華眼中,看聖民之死極為寶貴。


Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Psalm 116:15

  • 有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。


There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Proverbs 14:12

  • 往遭喪的家去強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也必將這事放在心上。


It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

Ecclesiastes 7:2

  • 那麼,如果我們與基督一同死了,就相信也要與他一同活著。


But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Romans 6:8

  • 這必朽壞的既變成不朽壞的,這必死的既變成不死的,那時經上所記「死被得勝吞滅」的話就應驗了。死啊,你得勝的權勢在哪裡?死啊,你的毒鉤在哪裡?」死的毒鉤就是罪,罪的權勢就是律法。


But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? The sting of death is sin; and the power of sin is the law:

1 Corinthians 15:54-56

Scroll to Top
Close Bitnami banner